Page 35 - Palo Alto Wall DOLI-PW22-3
P. 35

NOTE TECNICHE                                                       IMPIANTO ILLUMINAZIONE   NOTE TECNICHE                                                       IMPIANTO ILLUMINAZIONE
 TECHNICAL NOTES                                                                 LIGHTING SYSTEM  TECHNICAL NOTES                                                                 LIGHTING SYSTEM



 IMPIANTO ILLUMINAZIONE / LIGHTING SYSTEM   DETTAGLIO SOLUZIONI LED / DETAIL OF LED SOLUTIONS


 L’impianto elettrico Palo Alto Wall prevede 3 soluzioni di   The electrical system Palo Alto Wall provides 3 lighting solutions; on
 illuminazione; sui tamponamenti verticali iniziali / terminali, sui   the initial vertical infills / terminals, on the upper/ lower horizontal   1.  Tamponamento verticale iniziale / terminale con luce LED
 carter orizzontali superiori / inferiori e sugli accessori orizzontali   casings and on horizontal accessories (wooden shelves and frame   Vertical initial / terminal filler with LED light
 (ripiani legno e ripiani frame).   shelves).
 L’impianto elettrico per i carter orizzontali superiori / inferiori  e   The electrical system for the upper / lower and for the initial vertical   E possibile inserire nel tamponamento laterale iniziale / terminale
 per i tamponamenti verticali iniziali / terminali non necessita di   casings/ terminals does not require electrified rack and brackets,   legno per composizioni non in nicchia luce LED verticale.
 cremagliera e staffe elettrificate, mentre l’impianto elettrico per gli   while the electrical system for horizontal accessories needs rack and   Luce LED riducibile al millimetro senza supplemento.   122 mm   122 mm
 accessori orizzontali necessita di cremagliera e staffe elettrificate.   electrified brackets.   Non necessita di cremagliere e staffe  elettrificate.     Minimo / Minimun  Minimo / Minimun
 L’elettrificazione negli accessori viene trasmessa tramite le staffe   The electrification in the accessories is transmitted through the support
 di sostegno che a sua volta ricevono corrente dalla cremagliera   brackets that in turn receive current from the rack inside the upright.   It is possible to insert in the side initial / terminal wood filler for
 all’interno del montante.   The electrical system can be operated by a dimmable remote control   compositions not in niche vertical LED light.
 L’impianto elettrico può essere gestito da telecomando dimmerabile   or a controlled socket.  LED light can be reduced to the millimeter without surcharge.
 o presa comandata.  The housing for the transformer is provided behind the upper   It does not need racks and electrified brackets.
 L’alloggio per il trasformatore è previsto dietro al carter orizzontale   horizontal crankcase/ bottom or in the optional inspectable
 superiore / inferiore o nel vano ispezionabile opzionale.  compartment.

 N.B.:  N.B.:
 L’elettrificazione può essere aggiunta anche successivamente   Electrical system can be added after the assembly changing
 al montaggio cambiando la tipologia della staffa se la   the type of bracket if the rack is equipped with electrification.
 cremagliera è dotata di elettrificazione.
          2.   Carter orizzontale superiore / inferiore con luce LED                          carter superiore con led
            Upper/ lower horizontal carter with light LED                                       lower carter with led
                                                                    40 mm
            E possibile inserire nel carter superiore / inferiore luce LED                        pannello boiserie
            orizzontale.                                                                            boiserie panel
            Luce LED riducibile al millimetro senza supplemento.
            Non necessita di cremagliere e staffe  elettrificate.
                                                             montante
            It is possible to insert into the casing upper / lower horizontal   upright
            LED light.
            LED light can be reduced to the millimeter without surcharge.
            It does not need racks and electrified brackets.






 3.  ripiani legno o frame con
 1.  tamponamento   luce LED
 verticale iniziale /   wood shelves or farme                       40 mm                      carter inferiore con led
 termianle con luce   with light LED                                                            upper carter with led
 LED
 lateral initial terminal
 filler with light LED


          3.  Ripiani legno o frame con luce LED
            Wood shelves or frame with light LED
            E possibile inserire luci LED orizzontali.
            Luce LED riducibile al millimetro senza supplemento.
            Necessaria l’elettrificazione delle cremagliere e delle staffe.

            It is possible to insert horizontal LED lights.
            LED light can be reduced to the millimeter without surcharge.
            Necessary the electrification of the racks and the brackets.



 2.  carter superiore inferiore con luce LED
 carter upper and lower with light LED




 32                                                                                                           33
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40